Peter G. Bouillon - translator's profile on GlobTra.com

also a SAP consultant/programmer - all translations proofread by a second linguist

Services

  • Translations
  • Terminology

Special Subject Areas

  • ERP systems, especially SAP
  • Warehouse management; racking and shelving; materials management, production planning
  • CAD/CAM

Special Knowledge

  • Experience as SAP consultant/programmer
  • One year stay in Bath, Great Britain

Professional Associations

  • Member of the ACM (American Society of Computing Machinery)

Customers (Industry Sectors)

  • Software companies
  • Training institutes
  • Specialized translation agencies

Quality Assurance

  • All translations are proofread by a second linguist

Turnaround

  • About 15,000 words per week (depending on my other workload)

Languages:

English - German (Native speaker) Years of experience : 6
Typical prices :
0.16 Euro / words (source)

Services offered :
Translation / Proofreading / Permanent job
French - German (Native speaker) Years of experience : 6
Typical prices :
0.17 Euro / words (source)

Services offered :
Translation / Proofreading / Permanent job
German - English Years of experience : 6
Typical prices :
0.17 Euro / words (source)

Services offered :
Translation / Permanent job

Recommendations (0)

Areas of expertise:

• Business / Financial • Technical / Engineering • Computer Software • Computer Systems and Networks • IT / E-Commerce / Internet • Management • Printing & Publishing

Translation software:

• TRADOS • Wordfast

Keywords:

Phone numbers:

+49 (0) 170 8632537
Fax: +49 (0) 12120 246112

Address:

In der Steverau 9
59348 Luedinghausen, Poland